Hello Everyone!

We are Lyes and Jana from Leipzig, Germany. Over the last years our families have gone through some hard times. Only 2 years ago Lyes’ older sister died of breast cancer at the age of 39 leaving 4 little children behind. One year ago his youngest sister Meriem (22), or Mimi, as everyone calls her, was diagnosed with Hodgkin Lymphoma. In General, Hodgkin is known to be curable, however it is a fatal disease if the patient ist not treated right. Mimi has been treated with two chemo therapies (ABVD, BEACOPP) and one radio therapy in Algeria, where she and her family live. Unfortunately the cancer came back very quickly after her last treatment. Doctors in Algeria told her they don’t have the means to provide her with any other treatment. We are now trying everything to get help in Germany. We’ve already had appointments at the university hospital of Leipzig, which is renowned for its oncology department. We were told it is possible to treat her with another chemo therapy (DHAP) in connection with an autologous stem cell transplantation. Whereas in Algeria this kind of treatment does not exist, it has been a standard therapy in Germany for years. Doctors here are very optimistic that Mimi will get through the therapy and defeat the cancer. The treatment will cost approx. € 70. 0000 including all kinds of medication, chemo therapy, inpatient treatment at the hospital (3×2 weeks), stem cell transplantation, laboratory costs etc. We will have to pay the amount by ourselves since Mimi is an Algerian citizen and does not have a German insurance. In fact, we have to pay in advance before the therapy can even begin. We are desperate as we know there IS help in Germany but it costs a fortune. All our families are trying to raise the money – Mimi’s father has already put their familiy’s house up for sale. We are kindly asking all our friends and everyone who reads this to help us collect as much money as possible. We are thankful for ANY kind of help! Please share our call with as many people as possible! MERCI!

We have set up a Paypal account for donations.
If you want to contribute, please send your donation to


We also have set up a donation page on GoFundMe.com
Please visit and SHARE, SHARE, SHARE!!!

We assure you that every donation will be used for Mimis treatments only!!! We will keep you updated with everything that is going to happen!!! THANK YOU VERY MUCH!!!


2 Gedanken zu “Hello Everyone!

    1. Liebe Rosemarie,

      vielen Dank für Ihre Nachricht! Wir haben im Moment zwei Möglichkeiten eingerichtet um Geldspenden zu senden. Sollten Sie ein Paypal-Konto besitzen könnten Sie einen Betrag an die Email-Adresse helpmimifightcancer@gmail.com senden. Auf unserer Spendenseite der Plattform „GoFundMe“ http://www.gofundme.com/s388b4? gibt es die Möglichkeit per Kreditkarte zu spenden. Sollte beides für Sie nicht möglich sein, könnte ich Ihnen auch meine Kontonummer geben oder aber Sie besuchen unseren Spenden-Kuchen-Stand am 4. Juli beim Kiezfest im Kantpark in Leipzig. Dort werden wir dann auch persönlich vor Ort sein. Ich freue mich von Ihnen zu hören und bedanke mich nochmals für Ihre Hilfsbereitschaft! Mit herzlichen Grüßen, Jana Hiersemann

      Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:


Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )


Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )


Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )


Verbinde mit %s